2 Samuel 19:23 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Síðan sagði konungur við Símeí: “Þú skalt eigi deyja.” Og konungur vann honum eið að því.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En Davíð sagði: „Gætið að sjálfum ykkur, Serújusynir. Ætlið þið nú að gerast andstæðingar mínir? Verður einhver líflátinn í Ísrael í dag? Svo mikið veit ég að það er ég sem er konungur í Ísrael.“