2 Samuel 19:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og er hann nú kom frá Jerúsalem til móts við konung, sagði konungur við hann: “Hví fórst þú ekki með mér, Mefíbóset?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Mefíbóset, sonarsonur Sáls, kom einnig niður eftir til móts við konung. Frá þeim degi, er konungur fór og þangað til hann kom aftur heill á húfi, hafði Mefíbóset hvorki þrifið fætur sína né skegg, né heldur þvegið föt sín.