2 Samuel 19:26 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hann svaraði: “Minn herra konungur, þjónn minn sveik mig. Því að ég sagði við hann: ‘Söðla þú ösnu fyrir mig, svo að ég megi ríða henni og fara með konungi’ - því að þjónn þinn er fótlami.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar hann kom frá Jerúsalem á móti konungi spurði konungur hann: „Hvers vegna komstu ekki með mér, Mefíbóset?“