2 Samuel 19:30 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Mefíbóset við konung: “Hann má jafnvel taka það allt, fyrst minn herra konungurinn er kominn heim heill á húfi.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungur svaraði: „Hvers vegna ertu að orðlengja þetta? Ég er búinn að taka ákvörðun. Þið Síba skuluð skipta landareigninni.“