2 Samuel 19:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá þráttaði lýðurinn í öllum ættkvíslum Ísraels sín í millum og sagði: “Konungur hefir frelsað oss af hendi óvina vorra, og hann hefir bjargað oss undan valdi Filista, en nú er hann flúinn úr landi undan Absalon,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá reis konungur á fætur og settist í borgarhliðið. Og þegar hernum var tilkynnt að konungurinn sæti í borgarhliðinu gekk allur herinn fyrir konung. Eftir að Ísraelsmenn voru flúnir til tjalda sinna