2 Samuel 2:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Eftir þetta spurði Davíð Drottin á þessa leið: “Á ég að fara til einhverrar af borgunum í Júda?” Drottinn svaraði honum: “Já.” Þá sagði Davíð: “Hvert á ég að fara?” Hann svaraði: “Til Hebron.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nokkru síðar leitaði Davíð svara hjá Drottni og spurði: „Á ég að fara til einhverrar borgar í Júda?“ Drottinn svaraði: „Já, far þú.“ Þá spurði Davíð: „Hvert á ég að fara?“ „Til Hebron,“ svaraði hann.