2 Samuel 2:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Abner við hann: “Vík þú annaðhvort til hægri eða vinstri, og ráðst þú á einhvern af sveinunum og tak hertygi hans.” En Asahel vildi ekki láta af að elta hann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Abner: „Snúðu þér heldur annaðhvort til hægri eða vinstri, gríptu einhvern af ungu hermönnunum og taktu af honum brynjuna.“ En Asael vildi ekki hætta eftirförinni.