2 Samuel 2:22 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti Abner aftur við Asahel: “Lát af að elta mig! Hví skyldi ég leggja þig að velli? Hvernig gæti ég þá litið upp á Jóab bróður þinn?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Abner aftur við Asael: „Hættu að elta mig. Hvers vegna ætti ég að höggva þig? Hvernig ætti ég þá að geta litið framan í Jóab, bróður þinn?“