2 Samuel 2:26 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá kallaði Abner til Jóabs og mælti: “Á þá sverðið sífellt að eyða? Veistu eigi, að beisk munu verða endalokin? Hversu lengi ætlar þú að draga að segja liðinu að láta af að elta bræður sína?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan hrópaði Abner til Jóabs og sagði: „Á endalaust að fóðra sverðið? Skilurðu ekki að endalokin verða bitur? Hversu lengi ætlar þú að láta dragast að skipa mönnum þínum að hætta að elta bræður sína?“