2 Samuel 2:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Jóab svaraði: “Svo sannarlega sem Drottinn lifir, hefðir þú ekki talað, þá hefði liðið ekki látið af að elta bræður sína fyrr en á morgun.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jóab svaraði: „Svo sannarlega sem Guð lifir hefði herinn ekki hætt að elta bræður sína fyrr en á morgun ef þú hefðir ekki sagt þetta.“