2 Samuel 2:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gjörði Davíð menn á fund íbúanna í Jabes í Gíleað og lét segja við þá: “Verið blessaðir af Drottni fyrir það, að þér hafið sýnt þetta kærleiksverk á herra yðar Sál, að jarða hann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

sendi hann boðbera til Jabes í Gíleað og lét skila til íbúanna: „Drottinn blessi ykkur fyrir að sýna Sál, herra ykkar, þá tryggð að grafa hann.