2 Samuel 20:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þar var staddur óþokki nokkur, sem Seba hét Bíkríson, Benjamíníti. Hann þeytti lúðurinn og sagði: “Vér eigum enga hlutdeild í Davíð og engan erfðahlut í Ísaísyni. Hver fari heim til sín, Ísrael!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Á þessum tíma bjó þarna óþokki sem Seba hét Bíkríson af Benjamínsætt. Hann lét þeyta hafurshornið og hrópaði: Við eigum enga hlutdeild í Davíð, engan arfshlut í syni Ísaí. Ísraelsmenn fari nú hver og einn til tjalds síns.