2 Samuel 20:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Jóab við Amasa: “Líður þér vel, bróðir minn?” Greip Jóab þá hægri hendinni í skegg Amasa, sem hann vildi kyssa hann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jóab sagði við Amasa: „Hvernig líður þér, bróðir?“ og þreif um leið með hægri hendi í skegg Amasa til þess að kyssa hann.