2 Samuel 21:1 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Á dögum Davíðs varð hallæri í þrjú ár samfleytt. Gekk þá Davíð til frétta við Drottin, en Drottinn svaraði: “Á Sál og ætt hans hvílir blóðsök fyrir það, að hann drap Gíbeoníta.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Í stjórnartíð Davíðs varð einu sinni hungursneyð í þrjú ár samfleytt. Þá leitaði Davíð til Drottins og Drottinn sagði: „Blóðsök hvílir á Sál og fjölskyldu hans af því að hann drap Gíbeonítana.“