2 Samuel 21:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Rispa Ajasdóttir tók hærusekk og breiddi hann út á klettinum handa sér að hvílurúmi, frá byrjun uppskerunnar þar til er regn streymdi af himni yfir þá, og eigi leyfði hún fuglum himinsins að setjast að þeim um daga, né dýrum merkurinnar um nætur.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Rispa Ajasdóttir tók þá sorgarklæði sín og breiddi þau á klöppina handa sér. Hún var hjá hinum látnu frá því að uppskeran hófst uns regnið tók að hellast yfir þá af himnum ofan. Hún verndaði þá fyrir fuglum himins um daga og dýrum merkurinnar um nætur.