2 Samuel 21:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá kom Abísaí Serújuson honum til hjálpar og hjó Filistann banahögg. Þá sárbændu menn Davíðs hann og sögðu: “Þú mátt eigi framar með oss fara í hernað, svo að þú slökkvir eigi lampa Ísraels.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

en Abísaí Serújuson kom honum til hjálpar og hjó Filisteann banahögg. Þá sóru menn Davíðs: „Þú skalt aldrei framar fara með okkur út í bardaga svo að þú slökkvir ekki á lampa Ísraels.“