2 Samuel 21:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sögðu Gíbeonítar við hann: “Það er ekki silfur og gull, sem vér sækjumst eftir af Sál og ætt hans, og engan mann viljum vér feigan í Ísrael.” Hann svaraði: “Hvað segið þér, að ég eigi að gjöra fyrir yður?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Gíbeonítarnir svöruðu: „Við krefjumst hvorki gulls né silfurs af Sál og fjölskyldu hans og við höfum ekki rétt til að láta taka neinn af lífi í Ísrael.“ Davíð spurði: „Hvað á ég að gera fyrir ykkur?“