2 Samuel 24:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En samviskan sló Davíð, er hann hafði látið telja fólkið. Þá sagði Davíð við Drottin: “Mjög hefi ég syndgað með því, sem ég hefi gjört. En Drottinn, tak nú burt misgjörð þjóns þíns, því að mjög óviturlega hefir mér til tekist.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En samviskan sló Davíð þegar hann hafði talið þjóðina. Hann sagði því við Drottin: „Ég hef brotið alvarlega af mér með því sem ég gerði. Drottinn, fyrirgefðu nú þræli þínum því að ég hef farið heimskulega að ráði mínu.“