2 Samuel 24:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar Davíð sá, hversu engillinn drap niður fólkið, þá sagði hann við Drottin: “Sjá, ég hefi syndgað, og ég hefi misgjört. En þetta er hjörð mín, - hvað hefir hún gjört? Lát hönd þína leggjast á mig og ættmenn mína.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Davíð sá engilinn deyða fólkið sagði hann við Drottin: „Það er ég sem hef syndgað, það er ég sem hef brotið af mér. En hvað hefur þessi hjörð hérna gert? Refsaðu mér og fjölskyldu minni.“