2 Samuel 24:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði konungur við Jóab og hershöfðingjana, sem með honum voru: “Farið um allar ættkvíslir Ísraels frá Dan til Beerseba og teljið fólkið, til þess að ég fái að vita, hve margt fólkið er.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungur sagði við Jóab og foringja hersins sem með honum voru: „Farið um alla ættbálka Ísraels frá Dan til Beerseba. Teljið alla vopnfæra menn svo að ég viti fjölda þeirra.“