2 Samuel 3:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gjörði Abner sendimenn á fund Davíðs í Hebron með þessa orðsending: “Hvers er landið?” Og: “Gjör þú sáttmála við mig, þá mun ég veita þér fulltingi til að snúa öllum Ísrael til fylgis við þig.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Í stað þess að fara sjálfur gerði Abner menn á fund Davíðs með þessa orðsendingu: „Hver á landið? Gerðu við mig sáttmála og ég skal styðja þig til að snúa öllum Ísrael til fylgis við þig.“