2 Samuel 3:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Davíð gjörði sendimenn á fund Ísbósets, sonar Sáls, með þá orðsending: “Fá mér konu mína Míkal, er ég festi mér fyrir hundrað filistayfirhúðir.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Davíð sendi nú menn til Ísbósets, sonar Sáls, og lét segja honum: „Fáðu mér aftur Míkal, konu mína, sem ég greiddi hundrað forhúðir Filistea fyrir í brúðarverð.“