2 Samuel 3:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Látið nú af því verða, því að Drottinn hefir sagt við Davíð: ‘Fyrir hönd Davíðs, þjóns míns, mun ég frelsa lýð minn Ísrael af hendi Filista og af hendi allra óvina þeirra.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Látið nú verða af því. Drottinn hefur sagt við Davíð: „Fyrir atbeina Davíðs, þjóns míns, mun ég frelsa þjóð mína, Ísrael, úr höndum Filistea og allra annarra fjandmanna hennar.“