2 Samuel 4:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og þegar illir menn nú hafa myrt saklausan mann í hvílu sinni í hans eigin húsi, skyldi ég þá ekki miklu fremur krefjast blóðs hans af ykkar hendi og afmá ykkur af jörðinni?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hversu miklu frekar ætti ég þá ekki nú, þegar lögbrjótar hafa myrt réttlátan mann á heimili hans í eigin rúmi, að krefjast blóðs hans af ykkur og afmá ykkur af jörðinni?“