2 Samuel 5:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar Filistar heyrðu að Davíð væri smurður til konungs yfir Ísrael, lögðu þeir af stað að leita Davíðs. Og er Davíð frétti það, fór hann ofan í fjallvígið.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Filistear fréttu að Davíð hafði verið smurður til konungs yfir Ísrael héldu þeir allir norður á bóginn til þess að taka Davíð til fanga. Þegar Davíð barst fregn af því fór hann niður í klettavirkið.