2 Samuel 5:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gekk Davíð til frétta við Drottin og sagði: “Á ég að fara móti Filistum? Munt þú gefa þá í hendur mér?” Drottinn svaraði Davíð: “Far þú, því að ég mun vissulega gefa Filista í hendur þér.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá leitaði Davíð svara hjá Drottni og spurði: „Á ég að fara gegn Filisteum? Muntu selja þá mér í hendur?“ Drottinn svaraði Davíð: „Farðu norður eftir því að ég mun vissulega selja Filistea þér í hendur.“