2 Samuel 6:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Síðan tók Davíð sig upp og lagði af stað með allt það lið, sem hjá honum var, til Baala í Júda til þess að flytja þaðan örk Guðs, sem kennd er við nafn Drottins allsherjar, hans sem situr uppi yfir kerúbunum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann hélt af stað ásamt öllum her sínum og hélt til Baala í Júda til þess að sækja þangað örk Drottins sem ber nafn Drottins hersveitanna sem situr í hásæti yfir kerúbunum.