2 Samuel 7:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá gekk Davíð konungur inn og settist niður frammi fyrir Drottni og mælti: “Hver er ég, Drottinn Guð, og hvað er hús mitt, að þú skulir hafa leitt mig til þessa?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá gekk Davíð konungur inn, settist frammi fyrir augliti Drottins og sagði: „Hver er ég, Drottinn Guð, og hvað er ætt mín úr því að þú hefur látið mig ná svona langt?