2 Samuel 7:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Því að þú, Drottinn allsherjar, Guð Ísraels, hefir birt þjóni þínum þetta: ‘Ég mun reisa þér hús.’ Fyrir því hafði þjónn þinn djörfung til að bera þessa bæn fram fyrir þig.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þú, Drottinn herskaranna, Guð Ísraels, hefur opinberað þjóni þínum þetta og sagt: Ég mun reisa þér hús. Þess vegna hef ég, þjónn þinn, vogað mér að biðja þig þessarar bónar.