2 Samuel 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Vann Davíð af honum eitt þúsund og sjö hundruð riddara og tuttugu þúsundir fótgönguliðs. Lét Davíð skera sundur hásinarnar á öllum stríðshestunum og hélt aðeins hestum fyrir hundrað stríðsvagna eftir.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Davíð vann af honum sautján hundruð vagnliða og tuttugu þúsund fótgönguliða. Davíð lét skera í sundur hásinarnar á öllum stríðshestunum nema á hundrað hestum sem hann hélt eftir.