2 Samuel 9:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Síba sagði við konung: “Þjónn þinn mun gjöra að öllu svo sem minn herra konungurinn hefir boðið þjóni sínum.” Og Mefíbóset át við borð Davíðs, svo sem væri hann einn konungssona.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síba svaraði konungi: „Allt þetta mun ég gera, rétt eins og þú, herra minn og konungur, hefur skipað þjóni þínum.“ Mefíbóset sat síðan til borðs með Davíð eins og hann væri einn af sonum konungs.