2 Samuel 9:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Af húsi Sáls var til maður, er Síba hét. Hann var kallaður á fund Davíðs. Og konungur sagði við hann: “Ert þú Síba?” Hann svaraði: “Þinn þjónn!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Meðal þeirra, sem þjónuðu fjölskyldu Sáls, var maður að nafni Síba. Hann var nú kallaður fyrir Davíð og konungur spurði hann: „Ert þú Síba?“ Hann svaraði: „Já, herra.“