2 Samuel 9:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti konungur: “Er nokkur eftir af húsi Sáls, að ég megi auðsýna honum miskunn Guðs?” Síba sagði við konung: “Enn er á lífi sonur Jónatans og er lami á báðum fótum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Því næst spurði konungur: „Er nokkur eftir af ætt Sáls sem ég get sýnt gæsku Guðs?“ Síba svaraði konungi: „Einn sona Jónatans er á lífi, lamaður á báðum fótum.“