2 Samuel 9:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Mefíbóset Jónatansson, Sálssonar, gekk fyrir Davíð, féll fram á ásjónu sína og laut honum. Og Davíð sagði: “Mefíbóset!” Hann svaraði: “Hér er þjónn þinn.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Mefíbóset, sonur Jónatans, sonar Sáls, kom til Davíðs féll hann fram á ásjónu sína og sýndi honum lotningu. Davíð sagði: „Mefíbóset,“ og hann svaraði: „Já, herra.“