Acts 17:18 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En nokkrir heimspekingar, Epíkúringar og Stóumenn, áttu og í orðakasti við hann. Sögðu sumir: “Hvað mun skraffinnur sá hafa að flytja?” Aðrir sögðu: “Hann virðist boða ókennda guði,” - því að hann flutti fagnaðarerindið um Jesú og upprisuna.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En nokkrir heimspekingar, Epíkúringar og Stóumenn, áttu og í orðakasti við hann. Sögðu sumir: „Hvað mun skraffinnur sá hafa að flytja?“ Aðrir sögðu: „Hann virðist boða ókunna guði,“ því að hann flutti fagnaðarerindið um Jesú og upprisuna.