Acts 24:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Hann var nú kallaður fyrir, en Tertúllus hóf málsóknina og sagði: “Fyrir þitt tilstilli, göfugi Felix, sitjum vér í góðum friði, og þjóð vor hefur sakir þinnar forsjár öðlast umbætur í öllum greinum og alls staðar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann var nú kallaður fyrir en Tertúllus hóf málsóknina og sagði: „Fyrir þitt tilstilli, göfugi Felix, sitjum við í góðum friði og þjóð vor hefur sakir þinnar forsjár öðlast umbætur í öllum greinum og alls staðar.