Acts 3:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar Pétur sá það, ávarpaði hann fólkið: “Ísraelsmenn, hví furðar yður á þessu eða hví starið þér á okkur, eins og við hefðum af eigin mætti eða guðrækni komið því til leiðar, að þessi maður gengur?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Pétur sá það ávarpaði hann fólkið: „Ísraelsmenn, hví furðar ykkur á þessu eða hví starið þið á okkur eins og við hefðum af eigin mætti eða guðrækni komið því til leiðar að þessi maður gengur?