Amos 2:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Svo segir Drottinn: Sökum þriggja, já fjögurra glæpa Júdamanna vil ég eigi snúa aftur með það - af því að þeir hafa hafnað lögmáli Drottins og eigi haldið boðorð hans, heldur látið falsgoð sín villa sig, þau er feður þeirra eltu,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Svo segir Drottinn: Vegna þriggja, já, vegna fjögurra glæpa Júda hverf ég ekki frá þessu: Þar sem íbúarnir þar hafa hafnað lögmáli Drottins og ekki haldið boðorð hans, þar sem falsguðir þeirra, sem feður þeirra eltu, hafa leitt þá afvega