Amos 4:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ég sendi yður drepsótt eins og á Egyptalandi, ég deyddi æskumenn yðar með sverði, auk þess voru hestar yðar fluttir burt hernumdir, og ég lét hrævadauninn úr herbúðum yðar leggja fyrir vit yðar. Og þó hafið þér ekki snúið yður til mín, - segir Drottinn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ég sendi drepsótt gegn yður eins og í Egyptalandi, felldi æskumenn yðar með sverði og hestar yðar urðu herfang. Ég lét nályktina í herbúðum yðar leggja fyrir vit yðar en þér sneruð ekki aftur til mín, segir Drottinn.