Amos 7:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Drottinn sagði við mig: “Hvað sér þú, Amos?” Ég svaraði: “Lóð.” Þá sagði Drottinn: “Sjá, ég mun lóð nota mitt á meðal lýðs míns Ísraels, ég vil eigi lengur umbera hann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn spurði mig: „Hvað sérðu, Amos?“ Ég svaraði: „Lóðlínu.“ Þá sagði Drottinn: „Sjá, ég mun leggja lóðlínu við lýð minn, Ísrael. Ég mun ekki framar láta hann afskiptalausan.