Amos 8:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

sem segið: “Hvenær mun tunglkomuhátíðin líða, svo að vér megum selja korn, og hvíldardagurinn, svo að vér megum opna kornhlöðurnar?” - sem minnkið mælinn og hækkið verðið og falsið svikavogina,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þér sem spyrjið: „Hvenær tekur tunglkomuhátíðin enda svo að vér getum haldið áfram að selja korn? Hvenær líður hvíldardagurinn hjá? Vér viljum geta opnað kornhlöðurnar. Vér ætlum að minnka kornmálið, hækka verðið og falsa vogina.