Amos 9:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sjá, þeir dagar munu koma, - segir Drottinn - að erjandinn skal ná kornskurðarmanninum og víntroðslumaðurinn sáðmanninum. Þá munu fjöllin löðra í vínberjalegi og hálsarnir verða í einu flóði.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Já, þeir dagar koma, segir Drottinn, að plógmaðurinn fylgir fast á hæla sláttumannsins og víntroðslumaðurinn á eftir sáðmanninum. Þá mun vínberjasafinn flæða um fjöllin og hæðirnar verða gegnvættar.