Amos 9:3 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þótt þeir feli sig á Karmeltindi, þá skal ég leita þá þar uppi og sækja þá þangað, og þótt þeir vilji leynast fyrir augum mínum á mararbotni, skal ég þar bjóða höggorminum að bíta þá.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

þótt þeir dyljist á tindi Karmelfjalls mun ég leita þá uppi og grípa þá, þótt þeir feli sig fyrir mér á hafsbotni mun ég skipa orminum þar að bíta þá.