Amos 9:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn, Guð allsherjar, hann sem snertir jörðina, svo að hún riðar, og allir þeir, sem á henni búa, verða sorgbitnir, svo að hún hefst upp alls staðar eins og Níl-fljótið og lækkar eins og fljótið á Egyptalandi,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn, Guð hersveitanna, snertir jörðina svo að hún gengur í bylgjum og allir syrgja sem á henni búa. Hún hækkar öll eins og fljót og lækkar síðan aftur eins og fljót Egyptalands.