Daniel 10:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

og sagði: “Óttast þú ekki, ástmögur, friður sé með þér! Vertu hughraustur, vertu hughraustur!” Og er hann talaði við mig, fann ég að ég styrktist og sagði: “Tala þú, herra minn, því að þú hefir gjört mig styrkan.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann sagði: „Óttastu hvergi, ástmögur, allt mun ganga þér í hag. Vertu hughraustur. Vertu hughraustur.“ Ég styrktist við er hann talaði við mig og sagði: „Talaðu, herra, því að þú hefur veitt mér styrk.“