Daniel 11:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Að óvörum mun hann brjótast inn í frjósömustu sveitir landsins og gjöra það, sem hvorki feður hans né forfeður hafa gjört: Herfangi, rændu fé og auðæfum mun hann úthluta þeim ríkulega, og gegn virkjum mun hann hafa ráðagjörðir með höndum. Þó mun það aðeins verða um hríð.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hann mun ráðast að óvörum inn í auðsælustu héruð og gera það sem hvorki faðir hans né forfeður gerðu áður, flytja ríkulegar gjafir herfangs, stolins fjár og auðæfa. Hann mun ráðgera hernað gegn virkisborgum en þó aðeins um skamma hríð.