Daniel 2:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Konungur svaraði og sagði við Kaldea: “Ásetningur minn er óhagganlegur: Ef þér segið mér ekki drauminn og þýðing hans, skuluð þér verða höggnir sundur og hús yðar gjörð að sorphaug.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungur svaraði Kaldeum: „Þetta er ákvörðun mín og verður ekki þokað: Ef þið segið mér ekki hver draumurinn er og hvað hann merkir verðið þið limaðir sundur og hús ykkar lögð í rúst.