Daniel 3:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þú hefir, konungur, skipað svo fyrir, að hver maður skuli, þá er hann heyrir hljóð hornanna, pípnanna, gígjanna, harpnanna, saltaranna, symfónanna og alls konar hljóðfæra, falla fram og tilbiðja gull-líkneskið,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Konungur, þú hefur skipað svo fyrir að jafnskjótt og hver maður heyrir hljóm hornanna, lúðranna, gígjanna, harpnanna, langspilanna, sekkjapípnanna og allra hinna hljóðfæranna skuli hann falla fram og tilbiðja gulllíkneskið