Daniel 3:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Nú eru hér nokkrir Gyðingar, er þú hefir gjört að sýslumönnum yfir Babel-héraði, þeir Sadrak, Mesak og Abed-Negó. Þessir menn virða þig að engu, konungur. Þeir dýrka ekki þína guði og tilbiðja ekki gull-líkneskið, sem þú hefir reisa látið.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En nú eru hér Gyðingar nokkrir sem þú hefur gert að héraðsstjórum yfir Babelhéraði, þeir Sadrak, Mesak og Abed-Negó. Þessir menn hafa orð þín að engu, konungur. Þeir dýrka ekki þína guði og tilbiðja ekki gulllíkneskið sem þú hefur látið reisa.“