Daniel 3:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá varð Nebúkadnesar konungur forviða og spratt upp skyndilega. Hann tók til máls og sagði við ráðgjafa sína: “Höfum vér ekki kastað þremur mönnum fjötruðum inn í eldinn?” Þeir svöruðu konunginum og sögðu: “Jú, vissulega, konungur!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Nú varð Nebúkadnesar konungur forviða, spratt á fætur og spurði ráðgjafa sína: „Vörpuðum við ekki þremur mönnum í fjötrum inn í eldinn?“ Og þeir svöruðu: „Jú, vissulega, konungur.“